Not even in Merriam Webster does ball mean to cry. So what the fuck? People ball all the time. To ball like crazy to the point of tears. Yup yup.